Thursday, October 18, 2012

Словечки

Продолжим :)

Для начала очень красивое слово: миэль (фр., исп. miel). Итальянское miele, пожалуй, на втором месте. Мне чаще попадаются производные от древнескандинавского hunang, не столь благозвучные — а в романских такая красота. Интересно, однако: в валлийском тоже mêl, кто бы мог подумать (ага, кельтские языки — отдельная группа, и ближе всего к италийским, а не германским, оказывается).
Миэлль!


И кошачьи :)
Кошачьих трав целая куча, лапы, уши, хвосты — все есть.
А вот зато красивое: cat burglar — вор-форточник, cat silver — кошачье серебро (разновидность слюды) и cat-ice — тонкий ледок.

И еще сережки на деревьях — это котята :)
Catkin, от устаревшего голландского katteken, котенок.



3 comments:

  1. Ага, вот это - хорошо!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I mean cat. He looks mighty and cosy :)

      Delete
    2. Это кошка :) Все та же.
      Они все крайне уютно дрыхнут, это да.

      Delete