Thursday, March 15, 2012

Twit-twit

***
Февраль по-фински — жемчужный месяц: helmikuu. По-моему, это совершенно прекрасно. Так романтично назвать ледяную стужу — не то что наш лютень-сечень. И не «международные названия» в честь забытых богов.
Википедия говорит, что февральские «жемчужины» — это круглые снежки на деревьях. Наверное, вот эти:




***
Мой результат на Test your vocab — всего чуть меньше тринадцати тысяч. И это пассивный словарь. Печально. (Никаких ожиданий у меня все равно не было, так что и разочаровываться не с чего, а вот поди ж ты.) Переходить на какие-то другие книжки?..



***
Под-таяло:




***
Привычный «шум газонокосилки» за окном неожиданно (хе-хе) вызвал у меня вопрос: снег, что ли, косят-то?..
Бывает же.

2 comments:

  1. Так не честно. У них, может быть, у финнов, февраль мягче. У них, может быть, так не бывает: вышел за околицу - замело, завьюжило - замёрз человек в ста метрах от жилья, дорогу найти не смог. Вот вам и лютень-сечень. Хотя... может быть - пьяный был, вот и замёрз...

    ReplyDelete